Story Of Yanxi Palace เล่ห์รักตำหนักเหยียนสี่ พากย์ไทย

เล่ห์รักตำหนักเหยียนสี่

นางเอก  เว่ย อิง ลั่ว  (แสดงโดย อู๋จิ่นเหยียน) สาวงาม บ้าน ๆ ที่ฉลาดล้ำ ไม่กลัวสิ่งใด ๆ แม้แต่ฮ่องเต้ เพียงเพื่อแก้แค้นให้กับพี่สาวที่ฆ่าตัวตายอย่างมีปริศนา ในหัวใจมีแต่การแก้แค้น พระเอก ฟู่ฉา ฟู่เหิง (แสดงโดย Xu Kai)   องครักษ์รูปงาม น้องชายของฮองเฮา มีชาติมีตระกูล  เค้ากุมหัวใจของหญิงสาวทั้งมวล  แต่กลับมอบหัวใจให้กับนางเอกเพียงผู้เดียว   เฉียนหลงฮ่องเต้ (แสดงโดย เนี่ยหยวน)  ฮ่องเต้ผู้ฉลาดปราดเปรื่องเก่งทุกเรื่อง เด็ดขาด มากรัก  แต่ไร้หัวใจ จนเมื่อมาเจอนางเอก
ฮองเฮา (Fuca Rongyin) (แสดงโดย ฉินหลัน) งามทั้งกาย งามทั้งใจ ผู้นำฝ่ายในควบคุมดูแลทั้ง 6 ตำหนัก เป็นพี่สาวคนที่สองของนางเอก ชิวิตแสนเศร้าต้องถูกขังอยู่ในวังต้องห้าม  ต้องเป็นแบบอย่างที่ดี จึงทำให้ไม่สามารถทำในสิ่งที่ตนปรารถนา  จะจับมือฮ่องเต้ ยังไม่ได้เลยคิดดู  จึงไม่อยากให้นางเอกต้องเป็นเหมือนกับนาง พระสนม Gao Ningxin (แสดงโดย Zhuo Tan) พระสนมที่ทรงอำนาจ เป็นผู้นำฝ่ายดำ ทำทุกอย่างเพื่อกำจัดเสี้ยนหนาม  รำงิ้วสวยมาก
พระสนม Hoifa-Nara ก่อนขึ้นเป็นฮองเฮา  (แสดงโดย Charmaine Sheh Sze-man)  พระสนมที่เยือกเย็นที่สุด ธรรมะธรรมโม ฉลาด ยืมมือคนอื่นฆ่า

เว่ยอิงลั่ว  ต้องการแก้แค้นใหักับพี่สาวจึงเข้าวังเป็นคนงานเรือนทอผ้า  ด้วยฝีมือการปักผ้าและความเก่งกล้าสามารถจึงเป็นที่อิจฉาของเพื่อนร่วมงาน  แต่ด้วยความฉลาดจึงทำให้รอดพ้นจากการถูกใส่ร้ายต่าง ๆ  นางคิดว่าพระเอก ฟู่เหิง องครักษ์ของฮ่องเต้เป็นคนยำยีพี่สาวนาง จึงพยายามล้างแค้น ด้วยการเข้าใกล้เขา จนสามารถเข้าไปทำงานเป็นคนรับใช้ในตำหนักของฮองเฮาได้  ฟู่เหิง ได้พบเจอนางบ่อยครั้งจึงคิดว่านางมีใจให้  เมื่อรู้ภายหลังว่านางต้องการฆ่าเขาเพื่อล้างแค้น  ก็เสียใจมากแต่ก็หลงรักนางเอกเข้าแล้ว  เขาขอถุงหอมจากนางเอก (สมัยก่อนมีการให้ถุงหอมเป็นการบอกรักของหญิงสาวในวันประเพณี)  นางเอกก็ทำให้  ฟู่เหิงเก็บไว้เป็นอย่างดี  เขากล้าที่จะเปิดเผยความรักนั้นต่อทุกคน  ทำให้เพื่อนที่ทำงานร่วมกันอิจฉาเพราะถูกแย่งชายคนรัก แต่เมื่อต้องร่วมมือกันต่อสู้กับนางสนมจากเพื่อนร้ายก็กลายเป็นเพื่อนรัก การฟาดฟันกับพระสนมทั้งหลายเพื่อปกป้องฮองเฮาอันเปรียบเสมือนพี่สาว  ทำให้เว่ยอิงลั่วเป็นที่โปรดปรานของฮองเฮามาก  แม้แต่ฮ่องเต้เองที่ดูเหมือนจะเกลียดชังคิดว่านางร้ายกาจ  แต่ก็ไม่ยอมให้แต่งงานกับฟู่เหิงเพราะอยากจะเก็บไว้เอง ทำเป็นบอกฟู่เหิงว่าสักวันจะทำให้เขาเห็นความร้ายกาจของนาง  เว่ยอิงลั่วกับฟู่เหิงช่วยกันหาสาเหตุของคนที่ทำร้ายพี่สาว  ถึงแม้ฟู่เหิงจะรู้แต่ก็ไม่อยากบอกเว่ยอิงลั่ว เพราะกลัวว่านางจะเป็นอันตราย  เพราะผู้ที่ทำร้ายพี่สาวนางเป็นถึงท่านอ๋อง  แต่ก็ขัดขวางอิงลั่วไม่ได้  ฟู่เหิงต้องการช่วยอิงลั่วจนกระทั่งต้องยอมแต่งงานกับสาวใช้ของฮองเฮาคู่หมายที่ฮ่องเต้พระราชทานให้  อิงลั่วเสียใจมาก  คิดว่าเขาจะร่วมต่อสู้ไปด้วยกันกับเธอ  ฮองเฮาผู้เป็นพี่สาวไม่อยากให้น้องชายต้องทนทุกข์จึงได้เตือนเขาแต่ฟู่เหิงได้ตัดสินใจแล้วเขาไม่เสียใจ ที่เขาทำไปก็เพื่อหญิงสาวที่รัก  เว่ยอิงลั่วแก้แค้นให้กับพี่สาวได้สำเร็จ  แต่ก็ต้องแลกกับการถูกขับออกจากตำหนัก เพราะฮองเฮาไม่อยากให้เธอถูกฮ่องเต้ลงโทษ  จึงไล่ให้เธอไปทำงานที่โรงงานทาส  ฮ่องเต้แกล้งเธอให้ทำงานที่หนักที่สุด   เว่ยอิงลั่วต้องล้างกระโถนส้วม ฟู่เหิงก็คอยกำชับให้หัวหน้างานดูแลเธอให้ดี  ในโรงงานทาสนี้เว่ยอิงลั่วได้พบกับพี่ชายร่วมโลกที่หัวอกเดียวกันกับเธอ เขาอยากเป็นคนรักแต่เว่ยอิงลั่วให้เขาไม่ได้  พระสนมที่แอบรักฟู่เหิงต้องการกำจัดเว่ยอิงลั่ว  แต่เธอก็ฉลาดที่จะเอาตัวรอดได้  ฟู่เหิงแต่งงานอย่างไม่เต็มใจ เขาไม่ยอมมีอะไรกับหญิงสาว เมื่อฮองเฮาใกล้คลอดเว่ยอิงลั่วดีใจมาก อยากเป็นคนช่วยดูแลฮองเฮา จึงสัญญากับฮ่องเต้ยอมคุกเข่าสามครั้งคำนับหนึ่งทีในช่วงหิมะแรกของปี แลกกับไม่ยอมบอกฟู่เหิงว่าเธอไม่เคยมีใจให้กับเขา  ฟู่เหิงเห็นเธอท่ามกลางหิมะ  เขาอยากจะเข้าไปช่วยแต่ก็ถูกภรรยาดึงไว้  ในวันนั้นเว่ยอิงลั่วสัญญาว่าเขากับเธอตัดขาดกันนับตั้งแต่วันนี้  การเย็นชาของฟู่เหิง ทำให้ภรรยาของเขาขอกลับเข้ามาดูแลฮองเฮาอีกครั้ง  และในวันที่ฮ่องเต้เมา เธอก็วางแผนตกเป็นของฮ่องเต้  เพื่อมีลูกไว้เยาะเย้ยฟู่เหิง ทำให้เขาเสียเกียรติ  แม้ฟู่เหิงจะโกรธแต่ก็ฆ่านางไม่ได้  ในที่สุดเว่ยอิงลั่วก็สามารถกลับเข้าตำหนักได้อีกครั้ง เธอช่วยดูแลปกป้องฮองเฮา จนกระทั่งถูกพระสนมก่อการร้ายวางแผนให้อิงลั่วออกจากวัง เพื่อง่ายต่อการกำจัดฮองเฮาและลูกชาย ออกอุบายทำให้เกิดไฟไหม้ในเรือนของพระโอรสจนฮองเฮาต้องเข้าไปช่วย ได้รับบาดเจ็บ  แต่ก็ช่วยพระโอรสไว้ไม่ได้  ฮองเฮาเสียใจมาก ฮ่องเต้ก็เสียใจแต่ก็ต้องทำงานไม่สามารถดูแลเธอได้ใกล้ชิด  ทำให้ฮองเฮามองเห็นทุกสิ่งมืดมิดไปหมด  ในที่สุดเธอก็ทนอยู่ในวังต้องห้ามต่อไปไม่ไหว กระโดดกำแพงสิ้นพระชนม์   เมื่อเว่ยอิงลั่วกลับเข้ามาพบว่าฮองเฮาฆ่าตัวตายเธอเสียใจมาก  พูดกระทบกระทั่งฮ่องเต้ ฮ่องเต้สั่งประหารชีวิต  แต่ก็่ทำไม่ได้เพราะจดหมายสุดท้ายฮองเฮาขอให้อนุญาตให้เว่ยอิงลั่วออกนอกวัง เพราะเธออยากเห็นเว่ยอิงลั่วเป็นอิสระ  เว่ยอิงลั่วจึงถูกไล่ไปดูแลสวนนอกวังแทน  ต่อมาเมื่อเพื่อนคนรับใช้ถูกรังแกเว่ยอิงลั่วจึงต้องเข้าไปช่วยเหลือและสืบรู้ว่าการสิ้นพระชนม์ของฮองเฮานั้นมีเบื้องหลัง  เธอจึงวางแผนเข้าวังอีกครั้งด้วยการทำให้ไทเฮาเกิดความพึงพอใจ  จนทำให้เธอได้เป็นนางสนมของฮ่องเต้  ฮ่องเต้เรียกเธอรับใช้ในคืนแรกทันที  แต่เธอแกล้งสวมชุดไว้ทุกข์บอกต้องไว้ทุกข์ให้ฮองเฮาเป็นเวลา 27 เดือน  จึงหลุดรอดเงื้อมมือของฮ่องเต้ไปได้  ในระหว่างนั้นฟู่เหิงไปรบจนตัวตาย  เพื่อแลกกับการขอรางวัลรับเว่ยอิงลั่วเป็นอนุ  แต่ก็สายเกินไป  เขาเสียใจมาก เฝ้าถามเว่ยอิงลั่วว่าทำไม  นางตอบได้แค่เพียงนางต้องการเลื่อนสถานะของตนเอง แต่ฟู่เหิงรู้จักเว่ยอิงลั่วดี  เขาบอกที่เธอยอมเข้าวังต้องห้ามอีกครั้งเพราะแก้แค้น หนึ่งแก้แค้นให้กับฮองเฮา กับสองแก้แค้นเค้าที่ทำร้ายเธอ  แต่ไม่ว่าเธอจะทำอะไรเขายินดีที่จะช่วยเหลือเธอเสมอ  ตำหนักของเว่ยอิงลั่วเป็นตำหนักร้างอยู่ไกลสุด  เป็นที่ขบขันของพระสนมและคนรับใช้  เธอจึงออกไปแสดงเล่าเรื่องให้ไทเฮาสนุกสนานในทุกวันให้ฮ่องเต้เห็นหน้าทุกวัน  นานนับเดือน จนฮ่องเต้ใจอ่อน อยากไปเห็นหน้าเธอ   เมื่อเห็นคนรับใช้ก่นด่าเว่ยอิงลั่ว  ฮ่องเต้โกรธมากและลงโทษนางโบยและย้ายไปอยู่เรือนทาส  เมื่อต้องการแก้แค้นเว่ยอิงลั่วจึงต้องมีผู้พักพิง  ในตอนนี้เธอไร้ซึ่งฮองเฮาแล้ว  เธอจึงต้องสร้างผู้พักพิงใหม่ด้วยการคว้าหัวใจฮ่องเต้  เธอหลอกล่อให้ฮ่องเต้มาหาเธอและในที่สุดเธอก็ตกเป็นของเขา  เพื่อนอิงลั่วเสียใจมากที่ทำให้เธอต้องเป็นแบบนี้  เว่ยอิงลั่วไม่เสียใจ เธอยังคงมุ่งมั่นทำต่อไป จนในที่สุดฮ่องเต้ก็ตกหลุมรักเธอ  ถึงแม้ฟู่เหิงจะรู้ว่าเว่ยอิงลั่วใช้เขาเป็นบันไดไปสู่หัวใจฮ่องเต้  ทำให้ฮ่องเต้หึงหวง  เขาก็ยินดี  ภรรยาของฟู่เหิงเห็นฟู่เหิงสนิทสนมกับคนรับใช้เธอจึงวางแผนให้เธอทำร้ายลูกชายและไล่เธอออกจากบ้านไปแต่งงาน  แต่ฟู่เหิงมาพบทีหลังว่าเธอถูกขายในหอนางโลม  และไม่ยอมทำงานจึงถูกทำร้าย  เธอยอมกินยาตายเพื่อล้างอาย   ฟู่เหิงโกรธมากขอหย่า  ภรรยาไม่ยอมขอตายทั้งที่เป็นภรรยาของฟู่เหิง  ฟู่เหิงจึงสั่งให้เธอกักตัวเองที่วัด  ส่วนเขานั้นเอาแต่ออกรบ  เมื่ออิงลั่วคว้าหัวใจฮ่องเต้ได้แล้ว เธอก็วางแผนแก้แค้นพระสนมได้สำเร็จจากแผนซ้อนแผน  ทำให้ผู้วางแผนฆ่าพระโอรสจนทำให้ฮองเฮาต้องฆ่าตัวตายต้องถูกขังในตำหนักเย็น และก็ถูกฮองเฮาคนใหม่ฆ่าปิดปาก  เว่ยอิงลั่วได้รู้ความลับว่าภรรยาของฟู่เหิงอดีตคนรับใช้ของฮองเฮาเป็นผู้บอกฮองเฮาว่าตนมีความสัมพันธ์กับฮ่องเต้เพื่อทำลายศักดิ์ศรี่ของตระกูลฟู่ฉา  จนทำให้ฮองเฮาสิ้นสติจนโดดกำแพงฆ่าตัวตาย   นางลงโทษให้เธอดื่มยาพิษฆ่าตัวตายต่อหน้าพระบรมรูปของฮองเฮา  เมื่อฮ่องเต้มาเห็นตกใจมาก ในที่สุดเว่ยอิงลั่วจึงพูดความจริงทั้งหมด   เมื่อฮ่องเต้รู้ว่าเธอเข้าหาเขาเพื่อแก้แค้น  ก็เสียใจมาก  ยิ่งรู้ว่านางกินยาคุมกำเนิด  ก็ยิ่งโกรธสั่งกักเธอในวัง ลดเบี้ยลดคน   เหมือนตำหนักเย็นดี ๆ นี่เอง  ฟู่เหิงไม่โกรธที่เธอฆ่าภรรยาของเขา และยินดีที่จะปกป้องเธอ  เว่ยอิงลั่วรู้ว่าฮองเฮาสั่งให้คนมาบอกความลับนี้กับเธอ เป็นแผนกำจัดเธอ  แต่เธอก็ไม่เสียใจเพราะได้ล้างแค้นให้กับฮองเฮา  เว่ยอิงลั่วต้องพึ่งพาไทเฮา เพื่อเอาชีวิตรอด  จนเมื่อฮองเฮาจะแก้แค้นไทเฮาที่สั่งฆ่าพ่อเธอ  เธอจึงจะฆ่าไทเฮา ดีที่ได้เว่ยอิงลั่วช่วยไว้  เธอและไทเฮาหนีไปพักที่นอกวัง  โดยเขียนจดหมายเล่าอาการของไทเฮาให้ฮ่องเต้  ทำให้ฮ่องเต้เริ่มใจอ่อน  เมื่อมีสนมใหม่เข้าวัง  ฟู่เหิงบอกว่าเธอควรจะกลับวังต้องห้ามเสียที  เพราะสนมคนนี้มีอะไรมากกว่าที่เธอคิด  การฟาดฟัน ใช้กลอุบายของเหล่าบรรดาสนมในวังต้องห้าม การแก้ไขสถานการณ์ต่าง ๆ อย่างมีปัญญาของนางเอก ทำให้ Story of Yanxi Palace  สนุกทุกตอน ยิ่งตอนสุดท้ายสะเทือนใจมาก